Média
|
Cambodge, raconte-moi…
nos silences, souvenirs, espoirs et rivières de vie 10 mai 2014 Centre d’essai, Université de Montréal Montréal, lundi 5 mai 2014 – Le lancement de Khemara, Centre d’Histoire et Civilisation Khmères aura lieu le samedi 10 mai 2014, de 9 h à 21 h, au Centre d’essai de l’Université de Montréal (Pavillon J.-A.-DeSève) situé au 2332, boul. Édouard-Montpetit. Les 61 Cambodgiens, qui ont livré des témoignages audio-visuels dans le cadre du projet Histoires de vie des Montréalais déplacés par la guerre, le génocide et autres violations des droits de la personne (www.histoiresdeviemontreal.ca), seront mis à l’honneur durant cette journée. Universitaires du Centre d’histoire orale de l’université Concordia ainsi que du département Sciences des religions de l’UQÀM interviendront aussi. Quatre ateliers et tables rondes seront proposés : « Comment garder la foi et l’espoir sous un régime génocidaire ? », « Histoires de vie : enjeux des mémoires », « Génération diaspora 2.0 : (re)découvrir le Cambodge à travers la culture » et « Je suis d’ici, mais aussi de là-bas… ». La journée se clôturera avec la troupe de danse de la Communauté Angkorienne du Canada (www.cambodia.ca) et l’auteure-interprète cambodgienne-californienne Laura Mam. Le projet quinquennal Histoires de vie a débuté en 2007 ; il a pris la forme d’une alliance de recherche université-communauté (ARUC) avec l’Université Concordia. Fondé par des membres du Groupe Cambodge de l’ARUC, le Centre Khemara archivera objets, documents et témoignages écrits, audios et visuels de la mémoire khmère. La communauté khmère d’ici et d’ailleurs, les chercheurs, étudiants, artistes et tous ceux qui le désirent, pourront y avoir accès. Le Centre Khemara est aussi un lieu de rencontres interculturelles, qui proposera notamment des ateliers et évènements itinérants sur l’histoire du Cambodge et sa civilisation. - 30 - Contact : Mme Nolsina Yim Phone : +1 514 312-5046 nolsina.yim @ centre.khemara.org Informations: www.khemara.org |
Cambodia, tell us your stories...
Our silences, memories, hopes and rivers of life 10th of May 2014 Centre d’essai, Université de Montréal Montreal, Monday 5th of May 2014 – The launch of Khemara, Centre for Khmer History and Civilisation, will be held on Saturday 10th of May 2014, from 9 am to 9 pm at the Centre d’Essai (Pavillon J.-A.-DeSève) of the Université de Montréal at 2332 boul. Édouard-Montpetit. In the spotlight that day will be the stories of 61 Cambodians who shared audio-visual testimonies during the Concordia-based project Life Stories of Montrealers displaced by War, Genocide and Other Human Rights Violations (www.lifestoriesmontreal.ca). Academics from the Centre for Oral History of Concordia University as well as from the Religious Studies Deparment of UQAM will also be speaking. Four workshops and round tables will be proposed: "How to Keep Faith and Hope During a Genocide?", "Life Stories: Issues with Memories", "Generation Diaspora 2.0: (re)discover Cambodia Through Culture" and "I'm From Here, But Also From There...". The Angkorian Community of Canada dance troup (www.cambodia.ca) and Laura Mam, a Khmer-american singer-songwriter will close the day. The five-year project Life Stories began in 2007 as a community-university research alliance (CURA) with Concordia University. Founded by members of the Cambodia Working Group of CURA, the Khemara Centre will archive objects, documents and written testimonies, audios and visuals part of Khmer memory. The Khmer community and moreover, researchers, students, artists and all those who wish, will be able to access the archives. The Khemara Centre is also a place for intercultural encounters, and will offer workshops and events on the history of Cambodia and its civilisation. - 30 - Contact : M Savary Chhem-Kieth Phone : +1 514 909-1316 savary.Chhem-kieth @ centre.khemara.org Informations: www.khemara.org |
