Québec proclame le 19 septembre
Jour commémoratif des crimes contre l’humanité
commis au Cambodge de 1975 à 1979
Présenté le 27 novembre 2015
Principe adopté le 4 décembre 2015
Adopté le 2 juin 2016
Sanctionné le 2 juin 2016
ខែភទ្របទ: (Photrobot) ថ្ងៃ ១៩ កញ្ញា : បុណ្យទក្ខិណានុប្បទាន |
Pourquoi le 19 septembre?
|
Pourquoi cette date?
La date de cette journée de commémoration sera le 19 septembre de chaque année, ceci, en raison de la symbolique de la Fête des Morts que la communauté célèbre annuellement dans la religion bouddhique durant cette période du mois « Photrobot ». Il s'agit du « Bonn Pchum », durant laquelle traditionnellement les Cambodgiens rendent hommage à leurs disparus aussi bien proches que lointains. Pour la première fois le samedi 19 septembre 2015 à la pagode Thammikaram à Rivière des Prairies. La communauté cambodgienne du Canada a commémoré la mémoire de ses disparus : parents, grands-parents, famille, professeurs, bonzes. Dorénavant, le 19 septembre se déroulera dans une des pagodes de Montréal ou ailleurs, une cérémonie officielle de la commémoration en période de la Fête des Morts, mais ne se substituera en aucun cas aux journées du Pchum Ben traditionnel. Au Cambodge, le Chhaul Chnam et le Pchum Ben sont les deux principales fêtes populaires et religieuses; leurs dates varient selon le calendrier bouddhiste, basé sur le cycle lunaire, alors que le 19 septembre sera une journée fixe et calquée sur le calendrier grégorien. |
Notre profond et sincère désir est de commémorer, dans la sérénité et pour la Paix de l’Âme, la mémoire de nos ancêtres, amis et familles disparus durant le régime génocidaire qui avait duré presque 4 années (1975-1979) sans la moindre réaction de la communauté internationale. Donc chaque année, le 19 septembre, rendre un hommage posthume officiel durant la période de la Fête des Morts (période du Pchum Ben) correspond mieux aux valeurs traditionnelles et intrinsèques de nos ancêtres. Nous n’avons aucunement envisagé les dates de la Fête de la Victoire (7 janvier) ou le Jour de la Colère (20 mai) et encore moins le mois d’avril, une période si festive et joyeuse du Nouvel an cambodgien qui coïncide aussi avec l’arrivée des Khmers rouges le 17 avril à Phnom Penh, la capitale khmère; ce serait indécent et incompréhensible pour la communauté cambodgienne de célébrer une « victoire » d’un groupe/pays sur un autre, ou d’encourager de la « colère » contre un groupe/pays. |
Jour commémoratif des crimes contre l'humanité commis au Cambodge de 1975 à 1979
1-Motion adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale du Québec depuis le 16 septembre 2015
2-Dépôt du Projet de loi n°82 du 27 novembre 2015 à l'Assemblée Nationale du Québec
3- Adoption du principe le 4 décembre 2015
4- Adoption du Projet de loi n°82 le 2 juin 2016
|
On September 19th, 2015, the Cambodian community of Canada met at the Thammikaram pagoda in Montreal to commemorate the memories of their friends and family members who perished during the Khmer Rouge regime, between 1975 and 1979. |
19 SEPTEMBRE: JOURNÉE DE COMMÉMORATION OFFICIELLE DÉDIÉE À NOS DISPARUS ET ANCÊTRES
JOURNÉE DE COMMÉMORATION DÉDIÉE À NOS DISPARUS ET ANCÊTRES
Projet de loi no 82
LOI PROCLAMANT LE JOUR COMMÉMORATIF DES CRIMES CONTRE L’HUMANITÉ COMMIS AU CAMBODGE DE 1975 À 1979 CONSIDÉRANT que le régime khmer rouge, qui a dirigé le Cambodge de 1975 à 1979, fut responsable de la mort d’environ 1,7 million de personnes; CONSIDÉRANT que les atrocités commises durant cette période ont forcé l’exil de nombreux Cambodgiens et que plus de 10 000 d’entre eux ont trouvé refuge au Québec en 1979 et durant la décennie suivante; CONSIDÉRANT qu’une communauté cambodgienne est présente au Québec; CONSIDÉRANT que la société québécoise est soucieuse de promouvoir les droits et libertés de la personne; CONSIDÉRANT que la commémoration des crimes contre l’humanité perpétrés par les Khmers rouges vise à ce que l’horreur vécue par les personnes qui en ont été victimes s’inscrive dans la mémoire collective des Québécois; LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1. Le 19 septembre est proclamé Jour commémoratif des crimes contre l’humanité commis au Cambodge de 1975 à 1979. 2. La présente loi entre en vigueur le 2 juin 2016 |
ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC
41e Législature 1ere session
Motion reconnaissant les crimes contre l'humanité commis au C...#19septembre Nous étions réunis ensemble autour de la Communauté cambodgienne du Canada le Samedi 19 septembre pour commémorer nos disparus en présence de Mme la ministre Kathleen Weil Fonki Yav et Moni Chhou ont lus la Motion à la pagode Pagode Wat Thammikaram et nous avons observé une minute de silence en hommage aux victimes.bit.ly/19septembre Motion reconnaissant les crimes contre l'humanité commis au Cambodge entre 1975 et 1979 #unanimité #cambodge #genocide #19septembre #VivreSansOublierPour plus d'info cliquez: bit.ly/19septembreLe 16 septembre 2015Adoptée à l'unanimité « Que l’Assemblée nationale reconnaisse les crimes contre l’humanité commis au Cambodge, il y a maintenant quarante ans, par les Khmers rouges entre 1975 et 1979 ;Que l’Assemblée nationale réaffirme son engagement envers les valeurs de tolérance et de respect des droits de la personne en condamnant ces crimes perpétrés par un régime responsable de la mort de plus de 1,7 million de personnes et ayant forcé l’exil de milliers de familles vivant alors au Cambodge ;Que l’Assemblée nationale rappelle que plus de 10 000 Cambodgiens se sont réfugiés au Québec au cours de la décennie qui a suivi la perpétration de ces crimes et qu’une communauté cambodgienne d’environ 15 000 personnes réside actuellement au Québec et participe pleinement à son essor ;Que l’Assemblée nationale commémore ces événements tragiques, afin que l’horreur vécue par les victimes ne soit jamais oubliée ni répétée et qu’elle exprime ainsi le souhait que la journée du 19 septembre devienne la Journée de commémoration des crimes contre l’humanité commis au Cambodge par les Khmers rouges entre 1975 et 1979.Enfin, que l’Assemblée observe une minute de silence en hommage aux victimes.»
Posted by Centre Khemara on 17 septembre 2015
Le 19 septembre 2015 à la pagode Thammikaram
(Rivières des Pairies, Montréal)
|
|
|
Lecture de la motion du 16 septembre 2015
par Yavana Chhem-Kieth et Monivan Chou QUE l’Assemblée nationale reconnaisse les crimes contre l’humanité commis au Cambodge il y a maintenant 40 ans par les Khmers rouges entre 1975 et 1979; QUE l’Assemblée nationale réaffirme son engagement envers les valeurs de tolérance et de respect des droits de la personne en condamnant ces crimes perpétrés par un régime responsable de la mort de plus de 1,7 million de personnes et ayant forcé l’exil de milliers de familles vivant alors au Cambodge; QUE l’Assemblée nationale rappelle que plus de 10 000 Cambodgiens se sont réfugiés au Québec au cours de la décennie qui a suivi la perpétration de ces crimes et qu’une communauté cambodgienne d’environ 15 000 personnes réside actuellement au Québec et participe pleinement à son essor; QUE l’Assemblée nationale commémore ces événements tragiques afin que l’horreur vécue par les victimes ne soit jamais oubliée, ni répétée et qu’elle exprime ainsi le souhait que la journée du 19 septembre devienne la Journée de commémoration des crimes contre l’humanité commis au Cambodge par les Khmers rouges entre 1975 et 1979; Enfin, que l’Assemblée observe une minute de silence en hommage aux victimes. Source: Journal des débats de l'Assemblée nationale du Québec, 41e législature, 1re session Le mercredi 16 septembre 2015 - Vol. 44 N° 105 |
Bonjour à tous,
Le #19septembre, Leia n'a pas pu nous rejoindre à la journée de commémoration, mais voici son poème qu'elle a proposé du fond de son coeur. Merci Leia Pelvelea Hier, on a perdu des êtres chers Hier, on ne savait pas quoi faire Hier, on a pleuré Hier, on va s’en rappeler Hier, on a sacrifié Hier, on a laissé notre pays bien-aimé Hier, on pensait à nos enfants Hier, on est rentrée dans un pays accueillant Aujourd’hui, il y a une nouvelle génération Aujourd’hui, nous créons une commémoration Aujourd’hui, essuyons nos larmes Aujourd’hui, lâchons nos armes Aujourd’hui, je connais mon histoire Aujourd’hui, je connais le Cambodge et sa gloire Aujourd’hui, je pense à mes grands-parents et mes parents Aujourd’hui, j’écris ce poème en les remerciant Demain, c’est une nouvelle journée Demain, le 19 septembre restera dans mes pensées Demain, on fera une différence Demain, c’est notre chance Demain, faisons un nouveau pas Demain, la tristesse ne sera pas là Demain, gardons les bons souvenirs Demain, notre histoire, on va l’écrire Par Leia Kang |
MERCI
à tous participants de la journée du 19 septembre,
à l'année prochaine!
|
|
|
Ensemble nous commémorerons nos disparus chaque #19septembre pour qu'on ne les oublie pas ;-)#VivreSansOublier
Posted by Centre Khemara on 19 septembre 2015
DU CAMBODGE AU CANADA : NOS SOUVENIRS, NOS ESPOIRS
Saint-Laurent, le 28 mars 2015
Cérémonies des 40 ans de commémoration des victimes du régime génocidaire des Khmers rouges et des 35 ans de l’arrivée des premiers réfugiés cambodgiens au Québec
|
|
La demande officielle :
Le 28 mars 2015, lors des cérémonies des 40 ans de commémoration des victimes du régime génocidaire des Khmers rouges et des 35 ans de l’arrivée des premiers réfugiés cambodgiens au Québec, le Centre Khemara avait invité, parmi d’autres personnalités, Madame la Ministre Kathleen Weil, en qualité de ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. Suite à cet évènement, nous avons soumis à Madame la Ministre une demande de reconnaissance d’une journée officielle de commémoration annuelle du 19 septembre. Son ministère et celui des Relations internationales et de la Francophonie ont accepté notre demande. |
|
|
Mon coeur en détresse, en hommage à sa maman disparue durant la période du génocide.
Composition et chant de Mme Dylayvan Diep, administrateure du Centre Khemara. Accompagné par Maître Narom Mam (Trô khmer) et Sambo Meas (Guitare) Discours du 28 mars 2015 de Mme Geneviève Channarét Srey, vice-présidente du Centre Khemara, lors des 40 ans de commémoration des victimes du régime génocidaire des Khmers Rouges, et de l’arrivée depuis 35 ans des Cambodgiens au Canada
Allocution du 28 mars 2015 de Mme Nolsina Yim, présidente du Centre Khemara, Histoire et Civilisation Khmères, lors des 40 ans de commémoration des victimes du régime génocidaire des Khmers Rouges, et de l’arrivée depuis 35 ans des Cambodgiens au Canada |
Du Cambodge au Canada :NOS SOUVENIRS, NOS ESPOIRS
Le 28 mars 2015, le Centre Khemara et ses partenaires avaient organisé des cérémonies des 40 ans de commémoration des victimes du régime génocidaire des Khmers rouges et des 35 ans de l’arrivée des premiers réfugiés cambodgiens au Québec.
Cet évènement a été réalisé en partie grâce à la collecte des fonds lors du Bonn Pkhar Samaki, la Fête des Fleurs de la Solidarité qui s’est déroulée à la pagode Thammikaram le 1er novembre dernier, vos dons ont totalisé la somme de 9 300 $! 
|
Le 19 SeptembreJOURNÉE DE COMMÉMORATION OFFICIELLE DÉDIÉE À TOUS LES DISPARUS ET ANCÊTRES DES CAMBODGIENS
Cette année, cet évènement se déroulera pour la première fois le samedi 19 septembre 2015 à la pagode Thammikaram à Rivière des Prairies. Nous allons commémorer ensemble la mémoire de nos disparus : nos parents, nos grands-parents, notre famille, nos professeurs, nos bonzes.
|
Madame la Ministre Kathleen Weil Discours du 28 mars 2015
QuebecDEMANDE POUR LA RECONNAISSANCE D'UNE JOURNÉE OFFICIELLE DE COMMÉMORATION ANNUELLE DU 19 SEPTEMBRE
Le Centre Khemara avait soumis à Madame Kathleen Weil, ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, une demande de reconnaissance d’une journée officielle de commémoration annuelle du 19 septembre. Son ministère et celui des Relations internationales et de la Francophonie ont accepté notre demande.
|
Levée de fonds à la pagode Thammikaram
du 1er novembre 2014
PROGRAMME du 19 Septembre:
8:30 Accueil des invités 9:00 Cérémonies bouddhiques 10:15 Arrivée des élus invités 10:30 Discours d'un représentant de la pagode, de la communauté cambodgienne, de la présidente du Centre Khemara et de la Ministre de l'Immigration 11:00 Offrandes de repas aux bonzes 11:15 Chanson de commémoration 11:30 Danse des Souhaits 12:00 Repas communautaire 13:00 Rencontre amicale à la pagode
Pagode Khmer de Montréal
Wat Thammikaram SOCIÉTÉ BOUDDHIQUE SOLIDARITÉ BOUSSOL 12181 boul. de la Rivière-des-Prairies Montréal (Québec) H1C1R3 Canada Plan | |||||||
