BAGAGES de Paul Tom
|
" Raconte-moi, Maman..." Samedi 25 mai 2019 Séance : 18 h - 20 h 30 Entrée gratuite/Free entry Réalisateur Paul Tom Film documentaire « Bagages » et rencontre avec le réalisateur Paul Tom et la metteure en scène Melissa Lefebvre - LB - DeSève Cinema Centre d’histoire orale et de récits numérisés (CHORN) Concordia LB Building 1400 Boulevard de Maisonneuve Ouest Montréal, QC H3G 1M8 |
[Baggage] from Picbois Productions on Vimeo. Version originale française : https://vimeo.com/ondemand/bagages |
Bagages
Un film de Paul Tom (Picbois Productions) 2017, 52 minutes, Version originale française (VOF) Bagages est un film qui donne la parole et la scène à des adolescents de l’école secondaire Paul-Gérin-Lajoie-d’Outremont nouvellement arrivés à Montréal. On découvre leur récit de migration et d’intégration à travers des ateliers d’art dramatique, des mises en scènes théâtrales et des entrevues où ils se révèlent à nous. Ils témoignent d’un « ailleurs » et d’un « avant » qui deviendront « ici » et « maintenant ». Ils sont jeunes, mais parlent de leur parcours avec une sagesse déconcertante, une émotion à faire trembler les plus durs et une authenticité désarmante. |
Paul Tom
Réalisation et coscénarisation Paul Tom est un cinéaste spécialisé en cinéma d’animation et documentaire. Il est également monteur professionnel, concepteur de vidéos d’expositions muséales et formateur dans des projets de médiation culturelle dans diverses communautés. Né de parents cambodgiens dans un camp de réfugiés en Thaïlande, il longuement abordé les thèmes de la construction de l’identité, des relations familiales ainsi que de l’exploration du silence comme moyen de communication. Ses courts-métrages ont été sélectionnés dans une quarantaine de festivals à travers le monde. Mélissa Lefebvre Idée originale, texte, mise en scène et coscénarisation du film Titulaire d’un baccalauréat en enseignement de l’art dramatique de l’École supérieure de théâtre de l’UQAM, Mélissa Lefebvre a écrit et mis en scène de nombreuses pièces de théâtre pour des groupes d’élèves variés, plaçant toujours ceux- ci au cœur de sa création. Son intérêt marqué pour les élèves de classes d’accueil l’a amenée à réaliser de multiples projets, dont l’œuvre théâtrale Bagages, récipiendaire des prix «Essor» et «Forces Avenir» 2015-16, ainsi que le documentaire du même titre, paru en 2017, en lien avec la pièce. |
Karine Dubois Productrice Productrice et fondatrice de la compagnie Picbois Productions, Karine Dubois produit des œuvres à portée sociale s’adressant à un large public. Fonceuse et polyvalente, ses productions sont remarquées pour la sensibilité de leur approche ainsi que pour leur qualité visuelle. Diplômée en journalisme et en science politique, elle produit depuis près de 10 ans des projets pour toutes les plateformes (web, salle, télé) qui se démarquent tant au niveau local qu’international. Elle aime travailler étroitement avec ses réalisateurs(trices) et les amener à se dépasser dans des projets au contenu fort. Convaincue que le documentaire doit être diffusé à grande échelle, elle prend des moyens audacieux pour faire rayonner les projets de la boîte. Entrepreneure dynamique, elle s’implique également dans sa communauté et sur des conseils d’administration. Picbois Productions est une entreprise indépendante de production fondée en août 2010 par Karine Dubois. Son mandat est d’initier, de produire et de diffuser des créations artistiques qui proposent une réflexion sur des réalités sociales ou culturelles. |
DocumentaryBAGGAGE
A film by Paul Tom (Picbois Productions) Documentary | 2017 | 52 minutes | Quebec, Canada Baggage opens the stage and turns the spotlight on newly arrived teenage immigrants studying in High School in Montreal, Quebec. Through drama workshops, theatre production and deeply personal interviews, the film gives voice to their stories of immigration and integration. Their accounts move between an “elsewhere" and a “before" to become a ”here and now" ;. With a wisdom well beyond their years that will leave no one unmoved, these students share poignant narratives about their journeys with compelling emotion and a disarming level of authenticity. An essential documentary to address immigration, diversity, and inclusion, and to raise awareness as well as give a voice to those primarily concerned. |
BiographyPaul Tom (bio)
Filmmaker specialized in animation and documentary films, Paul Tom is also a professional editor, a museum exhibition video designer, and a cultural mediation trainer for projects in various communities. Born to Cambodian parents in a refugee camp in Thailand, his favourite themes are: identity building, family relationships and everything related to the intimate side of human being. His short films have been selected in some forty festivals around the world. His recent documentary Baggage (Bagages in French) is still touring after18 months, with over120 screenings in more than 30 cities in Quebec so far. And it has been shown in France, Australia, the US and will soon be in Haïti. |
