Mon Coeur en détresse
|
Mon coeur en détresse
Vocal: Diep Dylayvan Tro (Violon) : Mam Narom Guitare: Sambo Meas I… LOOK AT THE SKY SO FAR
SEE ALL THE MOUNTAINS, SEEM LIKE THEY ARE TALKING TO ME BIRDS FLY AROUND, IN SEARCH OF A NEST HOW UNFORTUNATE AM I, ALONE IN THE FOREST HOW MANY THINGS… CAN I HOPE FOR WE WERE TOGETHER FOR HARLY TWO MONTHS I WAS SADLY SEPARATED FROM YOU MY LOVE MOTHER I’M DYING TO MEET YOU AGAIN MY BELOVED IF NOT AGAIN... NO MORE, NO MORE GOOD HOPE I DON’T EXPECT ANYONE ANYMORE. OH MOTHER I MISS YOU SO MISS YOU, MISS YOU, I’M LOOSING MY MIND MY CONSCIOUSNESS I CAN LOSE ANYTHING BUT YOU IF I LOST YOU, MUM MY TEARS WILL DO DROP, JUST LIKE LIKE OTHERS GIRLS. (bis) WHERE ARE YOU MY BROTHERS AND SISTERS MY HEART BURNS ‘CAUSE I CAN’T SEE THEM ANYMORE I LIVE ALONE IN THIS HELL FIRE WHAT SEPARATE US? NO MORE HOPE TO SEE YOU WHY CAN’T I SEE YOU FOR A LIFETIME I CANNOT LIVE WITHOUT ANYMORE.  Dylayvan Diep, administrateure
Mon coeur en détresse
© Mars 2015 - Diep Dylayvan / Khemara.org Tro (Violon) : Mam Narom Guitare: Sambor Meas Je regarde vers le ciel toujours plus loin Je regarde des montagnes qui semblent parler avec moi Des oiseaux s'envolent et cherchent leur nid Et pauvre moi, pourquoi je pleure ainsi dans la forêt? Qu'est-ce que je peux espérer? Nous étions ensemble pendant deux mois J'ai été tristement séparée de toi Je veux te voir, chère maman Si je ne te vois plus Je ne sais plus sur qui je peux compter Maman, j’ai tant de reconnaissance pour toi Tu me manques tellement À tel point que je perds mon esprit Il m'importe peu de perdre biens et objets Mais si je perds ma mère il ne me reste plus qu’à pleurer Pleurer comme toutes les autres filles Où sont mes frères et sœurs? Mon coeur est brûlant car je ne vous vois plus Je suis la seule survivante dans cet enfer Qu'est-ce qui nous sépare? Je suis désespérée de ne pas vous retrouver Je ne vous reverrai plus dans cette vie |
Vocal : Dylayvan Diep
Tro (Violon) : Mam Narom Guitare: Sambo Meas វិបត្តិដួងចិត្តខ្ញុំ I. វិបត្តិដួងចិត្តខ្ញុំ មើលទៅមេឃ ខ្ពស់ឆ្ងាយសែនឆ្ងាយ មើលភ្នំទាំងឡាយ ហាក់ចេះនិយាយ សួរសុខទុក្ខខ្ញុំ សត្វហើរទៅមកស្វែងរកទ្រនំ ចុះអភ័ព្វអ្វីខ្ញុំ ទុក្ខធំយំក្នុងព្រែកព្រៃ តើសល់អ្វីអោយខ្ញុំសង្ឃឹម? II. រស់ជុំគ្នាលំបាកពីរខែ កូនត្រូវបែកម៉ែ ដោយទាំងក្តីអាឡោះអាល័យ ចង់ជួបម៉ែណាស់ ម្ចាស់ជីវិតអើយ បើមិនបានជួបឡើយ អស់ហើយៗសង្ឃឹម គ្មានទីរំពឹងអ្នកណាទៀតទេ។ III. អ្នកមានគុណ ជាទីនឹករលឹក នឹកអើយសែននឹក ស្ទើរភ្លេចស្មារតីម្តងៗទៅហើយ បាត់អ្វីបាត់បានគ្មាននឹកស្រម៉ៃ តែបើបាត់ម្តាយថ្លៃ ចិត្តកូនស្រីមិនខុសគ្នាទេ គឺត្រូវតែយំដូចៗគ្នា។ IV.ៗ តើបងប្អូនអ្នកនៅទីណា ចិត្តខ្ញុំខ្លោចផ្សារ ខំស្វែងរកហើយ តែនៅមិនឃើញ ខ្ញុំរស់ម្នាក់ឯង ដូចក្នុងនរកភ្លើង តើកម្មអ្វីអើយកម្ម មកពង្រាត់យើង អោយអស់សង្ឃឹមថានឹងបានជួប។ កូនមិនអាចជួបគ្នា អស់មួយជីវិត។ 
|
